Que veut dire Wa-Mono ?

 

Wamono désigne les choses traditionnelles japonaises.

  • Wa ( 和 ) est le caractère qui en composition, sert à écrire des mots comme la paix, l’harmonie. Il désigne également le Japon.
  • Mono ( 物 ) signifie chose, objet.

Par exemple Kimono ("kiru"=porter) et mono veut dire les choses qui se portent.

Utilisant des tissus de kimonos anciens dans ses créations, elle a trouvé que ce mot résumait tout son travail.

« Je tiens tout particulièrement à remercier Yoshimi Borne pour son aide. Sans elle, Wa-Mono n’aurait peut-être pas vu le jour ! C’est une amie qui enseigne la couture au Japon et travaille également pour Givenchy. Elle a su me transmettre son exigence de la qualité qui ne m'a plus jamais quitté. D’autres sont également venues me prêter main forte dans cette aventure telle Misato et Koh avec laquelle je travaille encore aujourd’hui. »